giovedì 2 febbraio 2012

Per la santa Candelora se nevica o se plora dell'inverno siamo fora


Per la santa Candelora se nevica o se plora dell'inverno siamo fora, è un antico proverbio popolare, riferito al rituale della Candelora, introdotto dal patriarca di Roma Gelasio intorno all'anno 474 d.C., in sostituzione della cerimonia paganadei Lupercali, dalla quale ha assunto qualche ispirazione procedurale.
Il proverbio è legato anche al clima e allo scorrere delle stagioni
« Per la santa Candelora
se nevica o se plora
dell'inverno siamo fora;
ma se l'è sole o solicello
siamo sempre a mezzo inverno
 »
La parola Candelora deriva dal latino festum candelarum e va messa in relazione con l'usanza di benedire le candele, prima di accenderle e portarle nellaprocessione.
I ceri vengono conservati nelle abitazioni dei fedeli per essere riutilizzati, come accadeva in passato, per ingraziarsi le divinità pagane, durante calamitàmeteorologiche, oppure nell'assistenza di una persona gravemente malata, o nel caso di epidemie, o nell'attesa del ritorno di qualcuno momentaneamente assente, o infine, come accade attualmente, in segno di devozione cristiana.[1]
]

10 commenti:

  1. "...dell'inverno siamo fora"...
    ...e che bello, finalmente ^_^ !!!

    Abbraccissimo, tesoro!

    M@ddy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No non credo che siamo fuori dall'inverno o almeno credo perchè qui
      da noi è da ieri che nevica!!!!!
      ciao un baciotto
      da
      nannarè
      buona notte!!!!!

      Elimina
  2. Sono contenta di questo tuo post, Nannarè.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Gianna!!!!
      ciao
      un baciotto
      da
      nannarè
      buona notte!!!!

      Elimina
  3. Allora siamo foraaaa si ma di testaaaaaaaaaaa non se ne può più di questo climaaaaaaaaaaa ciao lieta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah Ah ah!!!!! si fuori di testa è verooooo!!!!!!!!!
      ciao
      un abbraccio
      da
      nannarè
      buona notte!!!!!

      Elimina
  4. Ciao Nannarè,
    anche dalle mie parti c'è un detto legato alla Candelora e alle previsioni del tempo, che tradotto in italiano suona così: se batte il sole sulla Candelora quaranta giorni d'inverno si rinnova.
    Un caro saluto,
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marina si questo proverbio penso che lo conoscono in molti!!!!!
      allora noi dovremmo essere" fora" dall'inverno perchè oggi quasi in tutta Italia c'è stata neve e pioggia ...perciò!!!?????
      ciao buona notte un kiss kiss
      da
      nannarè

      Elimina
  5. ciao nannare' speriamo di essere fora, non amo la neve con tutti gli annessi e connessi, grazie per le spiegazioni, oggi c'e' il sole qui, sembratutta un'altra cosa:) ciao baci rosa buon week end

    RispondiElimina
  6. Ciao Rosa ..ehhhh capisco voi li non ne potete più della neve ...qui da noi invece è raro che nevichi...l'ultima volta che ne ha fatta veramente tanta !!!è stato nel 1985......
    anche Roma è tutta imbiancata ...è bella è ancora più magica!!!!
    ciao cara buon fine settimana !!!!
    baci baci
    da
    nannarè

    RispondiElimina

Lasciate un vostro pensiero voi che passate di qua!! mi riempirà di gioia
baci!!!!!
nannarè